Hotel del Almirante. 5.22 AM
'Cel rogent, pluja o vent' is a Catalan proverb alluding to dawn with reddish sky presage rain or wind.
After several weeks of invariably blue skies, at little more than the five o'clock in the morning this was the color of the sky.
Clouds. Breezy South winds and some rain drops have fulfilled this portent once again. It is the popular wisdom.